Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج داعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علاج داعم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Expliquez moi comment vous pouvez me dire qu'il est mort et ensuite me dire d'éteindre le traitement qui le maintiens en vie.
    إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت ثم تطلبي مني إيقاف .علاجه الداعم للحياة
  • On comprend de mieux en mieux que la mobilisation de la communauté et une littérature concernant les traitements sont indispensables si l'on veut assurer qu'ils seront régulièrement suivis, éviter que les malades ne soient stigmatisés et améliorer l'efficacité globale des programmes.
    ويتزايد أيضا إدراك الأهمية القصوى لتعبئة المجتمع المحلي والتوعية بكيفية تناول العلاج باعتبارهما عوامل داعمة للتقيد بالعلاج والتقليل من الآثار التي يخلفها، وتحسين الفعالية العامة للبرامج.
  • Parallèlement, les programmes de « préparation au traitement » jouent un rôle prépondérant dans le maintien des taux d'observance du traitement, en ce que les personnes vivant avec le VIH et leurs proches assurent le suivi du traitement en aidant à former ceux qui vont entamer leur thérapie et en continuant de veiller à la bonne observance du traitement à long terme.
    وفي هذه الأثناء، تلعب برامج ”الاستعداد للعلاج“ دورا لا غنى عنه في الحفاظ على مستويات الالتزام بالعلاج، ومن خلالها يستطيع الناس المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية وغيرهم من أفراد المجتمع الأهلي أن يقوموا بدور ”داعمي العلاج“ للمساعدة في تثقيف أولئك بشأن تعاطي العلاج، ولتقديم الدعم لمداومة العلاج في الأجل الطويل.